slovnyk - en to fr translation catalogue (61 entries)

en: Slovnyk
fr: Dictionnaire

en: the multilanguage dictionary
fr: Le dictionnaire multilingue

en: Copyleft <IMG src="/flags/GreenCopyleft.png" width=10 height=10 alt="Copyleft"> 2000-2008, Kyiv, <A href="mailto:val@slovnyk.org.ua">Valentyn Solomko</A>. All rights reserved.
fr: Copyleft <IMG src="/flags/GreenCopyleft.png" width=10 height=10 alt="Copyleft"> 2000-2008, Kyiv, <A href="mailto:val@slovnyk.org.ua">Valentyn Solomko</A>. Tout droits reservés.

en: Home
fr: Accueil

en: Translation
fr: Traduction

en: Locales
fr: Interface

en: Downloads
fr: Téléchargements

en: Queries
fr: Requêtes

en: Count
fr: Nombre

en: Links
fr: Liens

en: Open source translator "Pere"
fr: Traducteur Open source

en: Ruthenia - virtual Rus'
fr: Ruthenia - Virtual Rus

en: Ukrainian Linux User Group
fr: Groupe d'utilisateur Linux Ukrainien

en: Kyiv Linux User Group
fr: Groupe d'utilisateur Linux de Kiev

en: Ukrainian OpenOffice.org Project
fr: Projet OpenOffice Ukrainien

en: Ukrainian Mozilla Project
fr: Projet Mozilla Ukrainien

en: Linguistic Portal
fr: Portail Linguistique

en: Choose interface language
fr: Choissisez la langue de l'interface

en: Also you may use masks. Character <B>'?'</B> in a mask means <U>any single character</U>, and character <B>'*'</B> means <I>sequence of any characters</I>.<BR> For example: <B>UKR*</B> (<I>Ukraine, ukrainian, ...</I>), <B>S?IE*</B> (<I>science, shield, skied, ...</I>)
fr: Vous pouvez aussi utilisez des caractères génériques. Le caractère <B>'?'</B> dans un masque signifie <u>n'importe quel caractère unique</u>, et le caractère <B>'*'</B> signifie <I>n'importe qu'elle séquence de caractère</I>.<BR> Par exemple: <B>UKR*</B> (<I>Ukraine, ukrainian, ...</I>), <B>S?IE*</B> (<I>science, shield, skied, ...</I>)

en: Translate a word
fr: Traduire un mot

en: Translate
fr: Traduire

en: Translate from
fr: Traduire depuis

en: Translate to
fr: Traduire vers

en: Interface language
fr: Langue de l'interface

en: Result
fr: Résultat

en: Nothing found
fr: Aucune entrée

en: Select locale for correction
fr: Selectionnez l'interface à corriger

en: Select locale for translation
fr: Selectionnez l'interface à traduire

en: Please send translations and bugfixes to <A href="mailto:locale@slovnyk.org">e-mail address</A>.
fr: Merci d'envoyer traductions et bogue à cette <A href="mailto:locale@slovnyk.org">adresse e-mail</A>

en: About GNU GPL please read <A href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank">here</A>.
fr: Au sujet de GNU GPL, consultez <A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU" target="_blank">ici</A>

en: Select file to download
fr: Selectionnez le fichier à télécharger

en: Belarusian - Belarus
fr: Biélorusse - Biélorussie

en: Bulgarian - Bulgaria
fr: Bulgare - Bulgarie

en: Czech - Czech Republic
fr: Tchèque - République de Tchécoslovaquie

en: Danish - Denmark
fr: Danois - Danemark

en: German - Germany
fr: Allemand - Allemagne

en: Greek - Greece
fr: Grec - Grèce

en: English - United Kingdom
fr: Englais - Royaume-uni

en: English - USA
fr: Anglais - USA

en: Spanish - Spain
fr: Espagnol - Espagne

en: Estonian - Estonia
fr: Estonien - Estonie

en: Finnish - Finland
fr: Finlandais - Finlande

en: French - France
fr: Français - France

en: Croatian - Croatia
fr: Croate - Croatie

en: Hungarian - Hungary
fr: Hongrois - Hongrie

en: Icelandic - Iceland
fr: Icelandais - Icelande

en: Italian - Italy
fr: Italien - Italie

en: Lithuanian - Lithuania
fr: Lituanien - Lituanie

en: Latvian - Latvia
fr: Letton - Lettonie

en: Macedonian - Macedonia
fr: Macédonien - Macédoine

en: Dutch - Netherlands
fr: Hollandais - Hollande

en: Norwegian - Norway
fr: Novégien - Norvége

en: Polish - Poland
fr: Polonais - Pologne

en: Portuguese - Portugal
fr: Portugais - Portugal

en: Romanian - Romania
fr: Roumain - Roumanie

en: Russian - Russia
fr: Russe - Russie

en: Slovak - Slovakia
fr: Slovaque - Slovaquie

en: Slovenian - Slovenia
fr: Slovène - Slovènie

en: Serbian - Serbia
fr: Serbe - Serbie

en: Swedish - Sweden
fr: Suèdois - Suède

en: Ukrainian - Ukraine
fr: Ukrainien - Ukraine
