slovnyk - en to hu translation catalogue (68 entries)

en: Slovnyk
hu: Szlovnik

en: the multilanguage dictionary
hu: a többnyelvű szótár

en: Copyleft <IMG src="/flags/GreenCopyleft.png" width=10 height=10 alt="Copyleft"> 2000-2008, Kyiv, <A href="mailto:val@slovnyk.org.ua">Valentyn Solomko</A>. All rights reserved.
hu: Copyleft <IMG src="/flags/GreenCopyleft.png" width=10 height=10 alt="Copyleft"> 2000-2008, Kijiv, <A href="mailto:val@slovnyk.org.ua">Valentin Szolomko</A>. Minden jog fenntartva.

en: Menu
hu: Menü

en: Home
hu: Főoldal

en: Translation
hu: Fordítás

en: Locales
hu: Nyelvi fájlok

en: Downloads
hu: Letöltés

en: Queries
hu: Kérések

en: Count
hu: Szám

en: Date
hu: Dátum

en: Links
hu: Linkek

en: NetStyle - IT solutions
hu: NetStyle - IT megoldások

en: Open source translator "Pere"
hu: "Pere" - Nyílt forrású fordító

en: Ruthenia - virtual Rus'
hu: Ruthenia - virtuális Rusz

en: Ukrainian Linux User Group
hu: Ukrán Linux Felhasználói Csoport

en: Kyiv Linux User Group
hu: Kijivi Linux Felhasználói Csoport

en: Ukrainian OpenOffice.org Project
hu: Ukrán OpenOffice.org Projekt

en: Ukrainian Mozilla Project
hu: Ukrán Mozilla Projekt

en: Extreme VAS-developer
hu: Extrém VAS-fejlesztő

en: Linguistic Portal
hu: Nyelvészeti Portál

en: Shcho LJ
hu: Scso LJ

en: Choose interface language
hu: Válaszd ki a felület nyelvét

en: Also you may use masks. Character <B>'?'</B> in a mask means <U>any single character</U>, and character <B>'*'</B> means <I>sequence of any characters</I>.<BR> For example: <B>UKR*</B> (<I>Ukraine, ukrainian, ...</I>), <B>S?IE*</B> (<I>science, shield, skied, ...</I>)
hu: Használhatsz maszkokat. A <B>'?'</B> karakter egy maszkban <U>bármilyen egyedi karaktert</U> jelent, a <B>'*'</B> karakter <I>bármilyen karaktercsoportot</I> jelent. Például: <B>UKR*</B> (<I>Ukrajna, ukrán, ...</I>), <B>S?IE*</B> (<I>science, shield, skied, ...</I>)

en: Translate a word
hu: Fordíts le egy szót

en: Translate
hu: Fordítsd

en: Translate from
hu: Forrásnyelv

en: Translate to
hu: Célnyelv

en: Interface language
hu: Felület nyelve

en: Result
hu: Eredmény

en: Nothing found
hu: Semmi sem található

en: Select locale for correction
hu: Válassz egy nyelvi fájlt a javításhoz

en: Select locale for translation
hu: Válasz egy nyelvi fájlt a fordításhoz

en: Please send translations and bugfixes to <A href="mailto:locale@slovnyk.org">e-mail address</A>.
hu: Kérlek küldd a fordítást és a javítást <A href="mailto:locale@slovnyk.org">erre az e-mail címre</A>.

en: About GNU GPL please read <A href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank">here</A>.
hu: A GNU GPL-ről olvashatsz <A href="http://hu.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" target="_blank">itt</A>.

en: Select file to download
hu: Válassz egy fájlt a letöltéshez

en: Belarusian - Belarus
hu: Belarusz - Belarusz

en: Bulgarian - Bulgaria
hu: Bolgár - Bulgária

en: Czech - Czech Republic
hu: Cseh - Csehország

en: Danish - Denmark
hu: Dán - Dánia

en: German - Germany
hu: Német - Németország

en: Greek - Greece
hu: Görög - Görögország

en: English - United Kingdom
hu: Angol - Egyesült Királyság

en: English - USA
hu: Angol - Egyesült Államok

en: Esperanto
hu: Eszperantó

en: Spanish - Spain
hu: Spanyol - Spanyolország

en: Estonian - Estonia
hu: Észt - Észtország

en: Finnish - Finland
hu: Finn - Finnország

en: French - France
hu: Francia - Franciaország

en: Croatian - Croatia
hu: Horvát - Horvátország

en: Hungarian - Hungary
hu: Magyar - Magyarország

en: Icelandic - Iceland
hu: Izlandi - Izland

en: Italian - Italy
hu: Olasz - Olaszország

en: Latin - Vatican
hu: Latin - Vatikán

en: Lithuanian - Lithuania
hu: Litván - Litvánia

en: Latvian - Latvia
hu: Lett - Lettország

en: Macedonian - Macedonia
hu: Macedón - Macedónia

en: Dutch - Netherlands
hu: Holland - Hollandia

en: Norwegian - Norway
hu: Norvég - Norvégia

en: Polish - Poland
hu: Lengyel - Lengyelország

en: Portuguese - Portugal
hu: Portugál - Portugália

en: Romanian - Romania
hu: Román - Románia

en: Russian - Russia
hu: Orosz - Oroszország

en: Slovak - Slovakia
hu: Szlovák - Szlovákia

en: Slovenian - Slovenia
hu: Szlovén - Szlovénia

en: Serbian - Serbia
hu: Szerb - Szerbia

en: Swedish - Sweden
hu: Svéd - Svédország

en: Ukrainian - Ukraine
hu: Ukrán - Ukrajna
